تعلم الفرنسية

[د.زينب]

<div align="center">الكلمات و التعابير الكثيرة الإستعمال
des mots et des expressions usuelles </div>

العربى ........طريقة النطق ..............المقابل الفرنسى


أُرِيدُ..........الفاء تُنطق (v)..جا فُودْرِو .... je voudrais

لا أُرِيدُ.....(و هنا الباء تنطقp ).جا نا فُودرِى بَ .........je ne voudrais pas

يُعْجِبُنِى......(و هنا الباء تنطقp )سَا مْا بْلِ..........celà me plait

اليوم ....أُو°جُوْرْدْوِى..........aujourdhui

غَداََ...............دُامَانْ.......demain

تَحت......أ°و-دُاسُّوْ........au-dessous
...........................(u)
فَوْقَ..............أ°و-دَاسِّى........au-dessus

على اليمين........ أَدْرْوَتْ..........à droite
.........................(g)
على اليسار ........أغو°شْ........à gauche

فى الدّاخِل .........دادَانِْ .........dedans
أو دُe دانْ
فى الخارج .........داهو°رْ (بدون نطق الهاء )......dehors
أو دeهورْ
يَجِب..........إِيلْ فو°.............il faut
........................(e)
لا يَجِب............إِيلْ نا فو° بَ( و تُنطق مثل باريس)...il ne faut pas
نا=نe فو =v
هُنا...........إِيسِى...........ici

هُنَاكْ.......لَ-بَ............là-bas

قريب .......و الباء تُنطق (p).ْبُروشْ........proche

بَعِيد.................لْوَانْ..............loin

رجل ....................أَنْ أُومْ...........un homme

امرأة............أونْ فَمْ.......... une femme
أون=uنْ فَمْ
مَتى ...................كَانْ.....quand

كَيْفَ...........كُو°مونْ........comment
...............................(e)
إن شاء الله ..... و الباء تُنطق (p).سِلْ بْلِ أَ دْيا........s'il plait à DIEU
و هنا دْيا=دْيe

أنت جميل ......و الفاء تُنطق (v)..فُو زَاتْ بُو.....vous etes beau

أُحِب أن أتعرّف إليك....جَامْرِ فَارْ فُوتْرو هنا الفاء تنطق (v)كُونِيسَانْسْ .........j'aimerai faire votre connaissance

هذه هدية لك .......سِى تانْ كَادُو بُورْ فُو........c'est un cadeau pour vous
و هنا الباء تنطق مثل باريس بالفرنسية و الفاء (v).......

كيف يمكننى الإتصال بك .......كو°مانْ بُوراجْ فو° كُنْتَكْتِ......comment pourrais-je vous contacter
و هنا الباء تنطق مثل بورْ و الفاء تُنطق (v).

لن أنساك أبدا .......جا نا فُوْ زُوبْلِرِ جَمِِ........je ne vous oublierais jamais
و هنا النطق جe نe ....فوvو.......

خُذ عنوانى ......بْرَانِ مُونْ أَدْراسْ..........prenez mon adresse
و هنا الباء تنطق (p)

أعطينى عنوانك .....دُونْ مْوَ فُوتْرْ أَدْراسْ.... donnez moi votre adresse
و هنا نفس النطق

أنا سعيد بمعرفتك.....جَا سْوِى زارا دَ فوتْرْ كُونِّسَانْسْ
و هنا زا بال(e).....را تُنطق ر(e)..أو زeرe
je suis heureux d'avoir fait votre connaissance
:حنان777:

[د.زينب]

<div align="center">الضمائر
les pronoms

العربى =======طريقة النطق ========المقابل الفرنسى </div>

أنا ......................مْوَ..................moi

أَنْتَ....................تْوَا.................tu . ou toi

أَنْتِ...................تْوَ ....................toi ou tu

أنتما.............. و الفاء تنطق v فُو...........vous

أنتُمْ.............فُو بنفس النُطق ..................vous

أَنْتُنَّ................فُو ...........................vous

نحنُ................نُو........................... .nous

هوَ................لِْوى.......................... .....lui

هُمَا............و تنطق أe..أُ......................eux

هُمْ.............و تنطق أُe..أُ..............eux ou ils

هُمْ و هما ..............إِلْ.........................ils

هِيَ....................ألْ....................... ...elle

هُمَا( للمِنث)..........ألْ..........................elle s

هُنَّ.....................ألْ..................... .elles
:وردة ستار:

[أسماء]

يعطيكي الصحة على هذه المجهودات الكبيرة زوزو :2أسما:

[د.زينب]

شكرا حببتى :2أسما: ،بسرور كبير :زهرة أسما: :زهرة أسما: ...

مَرْسِى مَا شِيرى أَفِكْ......و الفاء تنطق v......جْرَانْ...... و الجيم تنطق مثل المصرى .. ...بْلِزيرْ....... و الباء تُنطق p


merci ma cherie ...avec grand plaisir

[bey27]

شكرا لك دكتورة على كل هذا المجهود :وردة ستار:


bravo doctor c'est vraiment interesant et benefique :زهرة أسما:

[شــــــوق]

رائع تسلم إيدينك دكتورة زينب أرجو أن تقبليني مع التلاميذ

je taim doctora Zainb

merci

[د.زينب]

أهلا و سهلا شوق و الله شرف عظيم إنك تكونى تلميذتى

:wub1: bienvenue shawq
c'est un grand plaisir que tu sois mon éléve


سِى تَانْ جْرَان بْلِزيِرْ كُ تو سْوَا مُونْ إِ لا فْ

جران= ج تنطق مثل المصريين
بليزير= الباء تنطق p
تو= تu
إلاف=إل élé و الفاء تُنطق v

je t'aime shawq
:love22: