Le remplacement de DIRE

[lilidgwès]

Le remplacement de DIRE
Le francophone utilise souvent le terme DIRE
.en lieu et place du terme propre
Vous pouvez rédiger de courtes phrases
.en utilisant ce vocabulaire nouveau
: Exemple
.Zouzou confie un secret à Roro
Dire quelques mots de remerciement / adresser
Dire un événement, une nouvelle / annoncer
Dire des arguments / avancer
Dire ses fautes / avouer
Dire les mérites de quelqu’un / célébrer
Dire des exemples / citer
Dire ses fautes / confesser
Dire un secret / confier
Dire des sornettes / conter
Dire des sottises / débiter
.Vous pouvez également allonger cette liste
.Bon travail à toutes et tous
,Cordialement
Richard

[أسماء]

Vous avez raison Richard
la même règle peut s'appliquer sur d'autres verbes
notemment
le verbe ( prendre) ..prendre une douche
prendre un verre de thé
prendre sa place
prendre la main
prendre qq chose à la légère
etc


Je vous félicite pour ce travail magnifique
dans notre forum qui est dorénavant
le votre



Cordialement


Asmaa

[د.زينب]

Merci infiniment Richard pour toutes tes participations

t'es vraiment sympa


zouzou


http://www.roro777.com/egreetings/resource/picture/RoseForYou/66d462491c.gif

[lilidgwès]

,Bonjour, Asmaa et Zouzou

Je suis très heureux, mais surpris, il faut le souligner, de recevoir des réponses à mes petits exercices. En effet, celles-ci sont plutôt rares et je le déplore. Deux remarques, cependant, relatives à l’intervention d’Asmaa qui, j’espère, ne m’en portera pas ombrage. Tout d’abord, une légère erreur d’inattention : on écrit NOTAMMENT. PRENDRE n’est pas un verbe passe-partout ; souvent même, il ne peut pas être remplacé par le terme propre. Par contre, METTRE, FAIRE, DIRE sont à proscrire de notre langage. Voilà, j’ose croire n’avoir pas avoir été trop exigeant ou intransigeant. Amicalement, Richard

[SANDY]

Bonjour Richard

j'aimerai bien savoir pourquoi le verbe prendre n'est pas passe partout

pourtant très utilisé par nous


Respectueusement

Sandy

[lilidgwès]

,Bonjour, Sandy

Le verbe PRENDRE, quoique très usité, n’est pas
,un verbe passe-partout, tout simplement parce que
,souvent, il fait partie intégrante de l’expression
.c’est lui le terme propre

On dit habituellement, et ces tournures sont très correctes
: et communément admises
Prendre la main
Prendre quelque chose à la légère
Prendre sa place
Prendre un message
Prendre un verre
Prendre une douche
Prendre une ville
…

: La liste est encore longue
.il suffit de consulter le dictionnaire
; Il n’existe pas d’autres formulations
.ou alors dans un sens un peu différent, ou par trop littéraire

Par contre, les verbes DIRE, METTRE et FAIRE se situent
.dans une autre logique, une autre classe

La stylistique veut que l’on utilise les termes propres
: dans ces cas bien précis

: Exemples

.Le curé ne dit pas la messe, il la célèbre
.L’ouvrier ne fait pas un trou, il le creuse
.Les enfants ne mettent pas la table, ils la dressent

Faire une perpendiculaire / abaisser
Faire de sérieux progrès / accomplir
Faire une bonne action / accomplir
Faire de la bière / brasser
…
: Je te renvoie aux listes déjà postées sur ce forum

Dire quelques mots de remerciement / adresser
Dire un événement, une nouvelle / annoncer
Dire des arguments / avancer
Dire ses fautes / avouer
Dire les mérites de quelqu’un / célébrer
Dire des exemples / citer
Dire ses fautes / confesser
Dire un secret / confier
Dire des sornettes / conter
Dire des sottises / débiter

Mettre une bougie / allumer
Mettre une échelle contre un mur / appuyer
Mettre un appareil de radio / brancher
Mettre de grosses bottes / chausser
Mettre un timbre sur une enveloppe / coller
Mettre de l’argent à la banque / déposer
Mettre des vêtements au vestiaire / déposer
Mettre la table, le couvert / dresser
Mettre son veston / endosser
Mettre un clou dans le mur / enfoncer

; J’espère m’être bien fait comprendre, Sandy
sinon, je reste à ta disposition
.pour de plus amples explications

Quoi qu’il en soit, je te remercie de l’intérêt que tu portes
.à mes modestes envois
.Ta question est très pertinente

,Cordialement et toujours respectueusement

Richard

[kawthar]

Merci à vous M Richard pour cette question très interessante et pour toutes ces explications


Cordialement

Kawthar

[L-C]

Merci beaucoup MRichard pour ces renseignements précieux