ممكن مساعدة بالترجمة

[merci]

عندي جمل بالعربي ..وابي أحولها للفرنسي..
1 - الحي اللاتيني:
يتميز بممرات المشاه الضيقة المليئة بالمطاعم والمقاهي التقليدية المتنوعة والمكتبات،يتردد عيه السياح والكثير من الطلبة.
2 - برج إيفل:
مصنوع من الحديد الخالص
3- كاتدرائية نوتردام:
تقع على جزيرة المدينة في وسط نهر السين.
4 - برج مونبارناس:
ثاني برج في باريس يعادل ارتفاعه برج ايفل ويستخدم تجارياً.
5 - يورو ديزني:
مدينة ملاهي تقع الى الشرق من باريس.
و اخيراً..
6- قصر الاليزيه:
مقر الرئاسة الفرنسية.

واتمنى المساعده في اقرب وقت ولكم مني جزيل الشكر

[د.زينب]

عندي جمل بالعربي ..وابي أحولها للفرنسي..
1 - الحي اللاتيني:
يتميز بممرات المشاه الضيقة المليئة بالمطاعم والمقاهي التقليدية المتنوعة والمكتبات،يتردد عيه السياح والكثير من الطلبة.
2 - برج إيفل:
مصنوع من الحديد الخالص
3- كاتدرائية نوتردام:
تقع على جزيرة المدينة في وسط نهر السين.
4 - برج مونبارناس:
ثاني برج في باريس يعادل ارتفاعه برج ايفل ويستخدم تجارياً.
5 - يورو ديزني:
مدينة ملاهي تقع الى الشرق من باريس.
و اخيراً..
6- قصر الاليزيه:
مقر الرئاسة الفرنسية.

واتمنى المساعده في اقرب وقت ولكم مني جزيل الشكر

نورتي و آنستي أختي الكريمة

سوف تكون عندك الترجمة مصحوبة بالصور و أكثر تفاصيل في أقرب وقت إن شاء الله

لك أرق التحيا و كل الود

[د.زينب]

1 - الحي اللاتيني:
يتميز بممرات المشاه الضيقة المليئة بالمطاعم والمقاهي التقليدية المتنوعة والمكتبات،يتردد عيه السياح والكثير من الطلبة.

Le quartier latin
très animé avec ses nombreux cafés, restaurants, cinémas et librairies
Caractérisé par ses ruelles étroites ou,
viennent flâner les touristes ,et les étudiants


2 - برج إيفل:
مصنوع من الحديد الخالص

La tour EIFFEL

est un monument symbolique et l'un des plus visités à paris
Construite en fer puddlé, située sur le Champ-de-Mars et mesure 324 mètres


3- كاتدرائية نوتردام:
تقع على جزيرة المدينة في وسط نهر السين.

Notre-Dame de Paris, appelée par les Parisiens Notre-Dame, est La première cathédrale de Paris située sur la place du parvis Notre-Dame.


4 - برج مونبارناس:
ثاني برج في باريس يعادل ارتفاعه برج ايفل ويستخدم تجارياً

La tour de Montparnasse
C'est le plus haut gratte-ciel de France

La tour Montparnasse mesure 210 mètres de haut et compte59 étages

et se trouve au sein d'un grand centre commercial


5 - يورو ديزني:
مدينة ملاهي تقع الى الشرق من باريس



Disneyland Paris
Il fait partie du complexe de loisirs situé à l'est de
Paris

enfin


6- قصر الاليزية:
مقر الرئاسة الفرنسية

Le Palais de L'ELYSEE est la résidence du Président de la République française. situé dans Paris, dans le 8e


في الحقيقة أنا زرت كل هذه الأماكن و بأمكاني إعطاء تفاصيل أكثر لكن إحتراما لطلبك اختصرت الترجمة ...

تقبلي أختي الكريمة أرق و أعذب التحايا

[د.زينب]

QUARTIER LATIN
ST MICHEL PARIS

http://www.hotel-quartier-latin.com/images/picture01.gif


http://lyc-llg.scola.ac-paris.fr/latin/place_saint_michel2.jpg

TOUR EIFFEL

http://www.ibiblio.org/wm/paris/img/eiffel.air-nuit.jpg

http://www.ibiblio.org/wm/paris/img/eiffel.taureaux.jpg

NOTRE DAME

http://larscapes.com/paris/notre_dame.jpg

http://www.mike-reed.com/images/Travel%20Journal/France/002%20-%20Notre%20Dame%20Cathedral%20-%20Paris,%20France%20-%20Jon,%20Matt,%20and%20M.JPG



LA TOUR MONTPARNASSE

http://earthworm.online.fr/photos/paris/tour_montparnasse.jpg

http://www.aviewoncities.com/img/paris/kvefr0264s.jpg


DISNEYLAND PARIS

http://www.atkielski.com/PhotoGallery/Paris/Disneyland/images/DisneylandLarge.jpg

http://asdhollywood.com/dlpComp.jpg

PALAIS DE L'ELYSEE

http://www.elysee.fr/elysee/root/bank/archived_actus/g_elyjour21061289785.jpg

http://www.interet-general.info/IMG/palaiselysee-3-2.jpg

[merci]

ما شاء الله عليك يا دكتورة , والله ما قصرت ولا بتقصري ابدا , بالفعل كفيت ووفيت , بارك الله فيك ,,

mille merci pout toi ma chere soeur

[Magic]

شكرا دكتورة لإفادتنا و امتاعنا