قم للمعلّم وفه التبجيلا

[د.زينب]

permettez moi chers enseignants ,de vous dédier ces paroles éternelles,d'une plume très inspirée qui n'est autre que celle de gibran ,vous qui guidez vers la sagesse et la réflexion

<div align="center">LE PROPHETE




L enseignement
</div>



Puis un maître dit, Parle-nous de l'Enseignement.
Il répondit :<span style='color:purple'>

Personne ne peut vous apprendre quoi que ce soit qui ne repose déjà au fond d'un demi-sommeil dans l'aube de votre connaissance.

Le maître qui marche parmi les disciples, à l'ombre du temple, ne donne pas de sa sagesse, mais plutôt de sa foi et de sa capacité d'amour.

S'il est vraiment sage, il ne vous invite pas à entrer dans la demeure de sa sagesse. Il vous conduit jusqu'au seuil de votre esprit.

L'astronome peut vous parler de son entendement de l'espace. Il ne peut vous donner son entendement.

Le musicien peut vous interpréter le rythme qui régit tout espace. Il ne peut vous donner l'ouïe qui capte le rythme, ni la voix qui lui fait écho.

Celui qui est versé dans la science des nombres peut décrire les régions du poids et de la mesure. Il ne peut vous y emmener.

Car la vision d'un être ne prête pas ses ailes à d'autres,

De même que chacun de vous se tient seul dans la connaissance de Dieu, chacun de vous doit demeurer seul dans sa connaissance de Dieu et dans son entendement de la terre. </span>
:wub: :wub: :wub:

[د.زينب]

إليكم أيها الأعضاء ،و خاصة المعلّمين منكم هذه الهدية .....تكريما لأشرف و أنبل مهنة..(و هى النص المترجم لما سبق).

<div align="center">تصَبَّر على مرِّ الجفا من معلمِ *** فإن رسوخَ العلم في نعراته
ومن لم يَذُق مُرَّ التعلمِ ساعةً *** تجرعَ ذُلٌّ الجهلِ طولَ حَياتهِ
ومن فاتهُ التعليمُ وقت شبابهِ *** فكبِّر عليه أربعا لوفاتِهِ
وذاتُ الفتى واللهِ بالعلمِ والتقى *** إذا لم يكونا لا اعتبار لذاتهِ</div>

يقول جبران:

ما من رجل يستطيع أن يعلن لكم شيئا غير ما هو مستقر في فجر معرفتكم وأنتم غافلون عنه.

أما الملعم الذي يسير في ظل الهيكل محاطا بأتباعه ومريديه ، فهو لا يعطي شيئا من حكمته ، بل إنما يعطي من إيمانه وعطفه ومحبته .

لأنه إذا كان بالحقيقة حكيما ، فإنه لا يأمركم بأن تدخلوا بيت حكمته ، بل بالأحرى يقودكم إلى عتبة فكركم وحكمتكم.

فإن الفلكي يستطيع أن يسرد لكم شيئا من معرفته لنظام السماء وإجرامه ، ولكنه لا يقدر أن يعطيكم معرفته .

والموسيقي يستطيع أن ينشدكم أجمل ما في العالم من الأناشيد والأنغام، ولكنه لا يستطيع أن يمنحكم الأذن التي تضبط النظام في النغم ، ولا الصوت الذي يوجد الألفة في الألحان .

و الرّياضىّ النابغ في ضبط الأرقام يستطيع أن يخبركم عن حدود الموازين والمقاييس وأصقاعهاوخصائص كل منها ، ولكنه لا يستطيع أن يقودكم إلى مجاهلها.

لأن الوحي الذي يهبط على رجل ما لا يعير جناحيه لغيره .

كما أن لكل منكم مقاما منفردا في معرفة الله إياه ، هكذا يجب عليه أن يكون منفردا في معرفته الله وفي إدراكه لأسرار الأرض .

مع فائق التحية و التقدير
د.زينب

[أسماء]

<span style='color:green'><div align="left">wow...merci infiniment pour ces belles paroles ma chérie
L'eneignement est une mission sacrée avant qu'il ne soit une profession ...je pense qu'il n'y a pas plus difficile que de bâttire les ésprits surtout à notre époque où tout est devenu changeant et indifférent ....en tant que profs , nous parions sur les jeunes de demain pour récupérer ce que nous avons échouer à préserver
Merci du fond du coeur pour ce beau cadeau :) :wub:


http://www.alshamsi.net/computer/gif/aniheart.gif

أميرة سلامه</div></span>

[PRINCE]

really it is agreat hard job