د.زينب
02-06-2009, 02:02 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سهيدة مواطنة بريطانية، وهى أحد الذين رافقوا قافلة "تحيا فلسطين".. شهر مارس الماضى، مع النائب البريطانى جورج جالوى.
وهذه ترجمة لما تقوله فى رسالتها: الرسالة مرسلة لى من أحد مواطنى غزة، ويسألنى: "أمازلتم تذكروننا؟"، تقول انها قابلتهم فى بداية هذا العام، وانها تود مشاركتكم اياها. انها حقيقتهم، وقد رأت صورا مشابهة لهذه من قبل، لكن لا أحد يسمع لهم...تعتقد -سهيدة ان 40% من سكان غزة تحت سن الـ18، أى اطفال. ولا تصدق حجم ما سمح بممارسته عليهم لمدة 61 عام.
سأذكرهم دوما -تقول سهيدة- لن اسمح بنسيانهم. بعض الناس قالوا لنا: "عليكم بالمغادرة وأحكوا للعالم ما رأيتم، لاننا لا نستطيع".
لقد أكلت معهم، وسافرت معهم، تحدثنا حتى الساعات الاولى من الصباح، ضحكنا سويا، وشربنا الشاى..لذا نعم، أذكرهم وأود مشاركتكم صورهم.
تحياتى،
سهيدة
Dear All
This was sent to me by someone who lives in Gaza. He ask "Do you still remember us?" I met them earlier this year. I think I need to share it. It is their reality. I have seen pictures similar to these before, but it does nothing to lessen the impact each time....I think 40% of the population in Gaza is under 18...just children. I cannot believe what has been allowed to happen to them for 61 years.
I will always remember them. I cannot allow them to be forgotten. Some people said to us, "You have to leave and you have to tell the world, because we cannot".
I ate with them, travelled with them, talked to them, till the early hours of the morning, laughed with them and drank tea with them...so yes, I still remember them and I would like to pass the pictures to you as well.
Regards
Sahida
نشرها لاصدقائك بالعالم - واجب وطني وأخلاقي
Do you still remember us?!
We are still under siege,
http://imeu.net/engine/uploads/gaza-strip-children.jpg
darkness.....
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41909000/jpg/_41909866_gaza_dark_416.jpg
And hunger.....
http://graphics8.nytimes.com/images/2008/01/21/world/21gaza-600.jpg
Do you still remember us?!
http://www.theage.com.au/ffximage/2008/01/21/svGAZA_wideweb__470x311,0.jpg
To get water we have to walk so far.....
http://graphics8.nytimes.com/images/2008/01/25/world/25gaza-span-600.jpg
To fill a bottle or a jar......
http://www.un.org/unrwa/news/images/UN_Agencies_8Jul06.jpg
Do you still remember us?!
We still have No food.....
http://www.uruknet.info/pic.php?f=gaza0128.jpg
Or medicine to be fed.....
http://www.imemc.org/attachments/aug2008/gaza_baby.jpg
Our kids.....
http://calsjp.org/wp-content/uploads/2008/01/palest372.jpg
are dying every day.....
http://www.btselem.org/Shared/Images/Photos/20071119_Nasser_Children_Hospital.jpg
in their beds.....
http://news.bbc.co.uk/media/images/44373000/jpg/_44373120_babygazaafp.jpg
And many have just tears toshed.....
http://harmonicminor.com/wp-content/uploads/2008/01/jabalia-nov24-2.jpg
Do you still remember us?!
http://zioneocon.blogspot.com/gaza%20jewish%20children%20salad%20closeup.jpg
Death!
http://farm1.static.flickr.com/47/175777185_384ebcad81.jpg?v=0
is everywhere.....
http://www.lovefilm.com/lovefilm/images/products/3/54203-large.jpg
that sometimes we have No place,
to make Our prayer.....
http://www.ynetnews.com/PicServer2/02012008/1396066/HMS034_wa.jpg
Do you Really still remember us?!
We have nothing but pain.....
http://cache.daylife.com/imageserve/08DrbJC9iqe1G/610x.jpg
illness.....
http://cache.daylife.com/imageserve/0azHd0efDo3NH/610x.jpg
And daily sadness......
http://farm1.static.flickr.com/59/156503544_bff0675051.jpg?v=0
to Share.....
http://www.ynetnews.com/PicServer2/04062007/1138885/SJS13_wa.jpg
So do you still remember us?!
http://bbsnews.net/bbsn_photos/topics/Israel_Palestine/medicial_crises_in_gaza01.sized.jpg
At least in your prayer?!
http://images.google.cz/url?q=http://www.imemc.org/attachments/may2008/gaza_baby.jpg&usg=AFQjCNF3cN09zrSBHRXq0Ij87T0xdeKHbQ
Gaza children implore you!
They are dying due to the blockade!
http://cache.daylife.com/imageserve/0gNQ4rdbw67eM/610x.jpg
There is 'growinghumanitarian crisis,'
happening in Gaza.....
http://calsjp.org/wp-content/uploads/2008/01/gaza-strip-candlelight-copy.png
There is an EXTREMErestricted access,
to food, water, andmedicine!!
http://www.inminds.co.uk/img/gaza-holocaust.gif
THE DEMOCRATIC!
X-HOLOCAUST VICTIM?!!!
PRESENT-HOLOCAUST MAKER!!!
EXTRA-HUMAN STATE OF ISRAEL!
http://www.aljazeera.net/mritems/images/2008/1/11/1_750843_1_34.jpg
Please!
http://www.redress.btinternet.co.uk/saad_gaza_06010.jpg
Saad - burnt by an unconventional Israeli bomb.
.....don't forget us!!
http://fieldnotes.unicefusa.org/gaza_candlessm.jpg
Please do Remember us!
http://cache.daylife.com/imageserve/03Dw3iA7HKcGV/610x.jpg
Gaza Needs Your Voice!
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/01/gaza-under-siege-ben-heine.jpg
In The End Let Me Say ‘Thanks a lot For Egypt government and for them Scarify to Protect Israel’ ……!!!!
Allah ProTect Palestine
سهيدة مواطنة بريطانية، وهى أحد الذين رافقوا قافلة "تحيا فلسطين".. شهر مارس الماضى، مع النائب البريطانى جورج جالوى.
وهذه ترجمة لما تقوله فى رسالتها: الرسالة مرسلة لى من أحد مواطنى غزة، ويسألنى: "أمازلتم تذكروننا؟"، تقول انها قابلتهم فى بداية هذا العام، وانها تود مشاركتكم اياها. انها حقيقتهم، وقد رأت صورا مشابهة لهذه من قبل، لكن لا أحد يسمع لهم...تعتقد -سهيدة ان 40% من سكان غزة تحت سن الـ18، أى اطفال. ولا تصدق حجم ما سمح بممارسته عليهم لمدة 61 عام.
سأذكرهم دوما -تقول سهيدة- لن اسمح بنسيانهم. بعض الناس قالوا لنا: "عليكم بالمغادرة وأحكوا للعالم ما رأيتم، لاننا لا نستطيع".
لقد أكلت معهم، وسافرت معهم، تحدثنا حتى الساعات الاولى من الصباح، ضحكنا سويا، وشربنا الشاى..لذا نعم، أذكرهم وأود مشاركتكم صورهم.
تحياتى،
سهيدة
Dear All
This was sent to me by someone who lives in Gaza. He ask "Do you still remember us?" I met them earlier this year. I think I need to share it. It is their reality. I have seen pictures similar to these before, but it does nothing to lessen the impact each time....I think 40% of the population in Gaza is under 18...just children. I cannot believe what has been allowed to happen to them for 61 years.
I will always remember them. I cannot allow them to be forgotten. Some people said to us, "You have to leave and you have to tell the world, because we cannot".
I ate with them, travelled with them, talked to them, till the early hours of the morning, laughed with them and drank tea with them...so yes, I still remember them and I would like to pass the pictures to you as well.
Regards
Sahida
نشرها لاصدقائك بالعالم - واجب وطني وأخلاقي
Do you still remember us?!
We are still under siege,
http://imeu.net/engine/uploads/gaza-strip-children.jpg
darkness.....
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41909000/jpg/_41909866_gaza_dark_416.jpg
And hunger.....
http://graphics8.nytimes.com/images/2008/01/21/world/21gaza-600.jpg
Do you still remember us?!
http://www.theage.com.au/ffximage/2008/01/21/svGAZA_wideweb__470x311,0.jpg
To get water we have to walk so far.....
http://graphics8.nytimes.com/images/2008/01/25/world/25gaza-span-600.jpg
To fill a bottle or a jar......
http://www.un.org/unrwa/news/images/UN_Agencies_8Jul06.jpg
Do you still remember us?!
We still have No food.....
http://www.uruknet.info/pic.php?f=gaza0128.jpg
Or medicine to be fed.....
http://www.imemc.org/attachments/aug2008/gaza_baby.jpg
Our kids.....
http://calsjp.org/wp-content/uploads/2008/01/palest372.jpg
are dying every day.....
http://www.btselem.org/Shared/Images/Photos/20071119_Nasser_Children_Hospital.jpg
in their beds.....
http://news.bbc.co.uk/media/images/44373000/jpg/_44373120_babygazaafp.jpg
And many have just tears toshed.....
http://harmonicminor.com/wp-content/uploads/2008/01/jabalia-nov24-2.jpg
Do you still remember us?!
http://zioneocon.blogspot.com/gaza%20jewish%20children%20salad%20closeup.jpg
Death!
http://farm1.static.flickr.com/47/175777185_384ebcad81.jpg?v=0
is everywhere.....
http://www.lovefilm.com/lovefilm/images/products/3/54203-large.jpg
that sometimes we have No place,
to make Our prayer.....
http://www.ynetnews.com/PicServer2/02012008/1396066/HMS034_wa.jpg
Do you Really still remember us?!
We have nothing but pain.....
http://cache.daylife.com/imageserve/08DrbJC9iqe1G/610x.jpg
illness.....
http://cache.daylife.com/imageserve/0azHd0efDo3NH/610x.jpg
And daily sadness......
http://farm1.static.flickr.com/59/156503544_bff0675051.jpg?v=0
to Share.....
http://www.ynetnews.com/PicServer2/04062007/1138885/SJS13_wa.jpg
So do you still remember us?!
http://bbsnews.net/bbsn_photos/topics/Israel_Palestine/medicial_crises_in_gaza01.sized.jpg
At least in your prayer?!
http://images.google.cz/url?q=http://www.imemc.org/attachments/may2008/gaza_baby.jpg&usg=AFQjCNF3cN09zrSBHRXq0Ij87T0xdeKHbQ
Gaza children implore you!
They are dying due to the blockade!
http://cache.daylife.com/imageserve/0gNQ4rdbw67eM/610x.jpg
There is 'growinghumanitarian crisis,'
happening in Gaza.....
http://calsjp.org/wp-content/uploads/2008/01/gaza-strip-candlelight-copy.png
There is an EXTREMErestricted access,
to food, water, andmedicine!!
http://www.inminds.co.uk/img/gaza-holocaust.gif
THE DEMOCRATIC!
X-HOLOCAUST VICTIM?!!!
PRESENT-HOLOCAUST MAKER!!!
EXTRA-HUMAN STATE OF ISRAEL!
http://www.aljazeera.net/mritems/images/2008/1/11/1_750843_1_34.jpg
Please!
http://www.redress.btinternet.co.uk/saad_gaza_06010.jpg
Saad - burnt by an unconventional Israeli bomb.
.....don't forget us!!
http://fieldnotes.unicefusa.org/gaza_candlessm.jpg
Please do Remember us!
http://cache.daylife.com/imageserve/03Dw3iA7HKcGV/610x.jpg
Gaza Needs Your Voice!
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/01/gaza-under-siege-ben-heine.jpg
In The End Let Me Say ‘Thanks a lot For Egypt government and for them Scarify to Protect Israel’ ……!!!!
Allah ProTect Palestine